not sound right

イオンモールを歩くと

≪  Black Friday  ≫  の　sticker  が

目につきます。

それも、Thanksgiving  前の　金曜日から・・・

ただの　≪  catchphrase  ≫  なのでしょうが、

≪  Thanksgiving  ≫  なしの  ≪  Black Friday  ≫ に

違和感を覚えるのは私だけでしょうか・・・